СТРОИТЕЛЬСТВО ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА ВСЕХ СВЯТЫХ В СТРАСБУРГЕ

Налоговые льготы для жертвователей храма

При пожертвовании на украшение, содержание и деятельность храма жертвователи (физические и юридические лица), являющиеся налогоплательщиками во Франции, могут получить налоговые вычеты. В связи с этим Фонд предоставляет жертвователям официальную справку с подтверждением суммы пожертвования для получения налоговой льготы для налоговых резидентов Франции.

Для частных лиц: Налоговый вычет равен 66% от суммы пожертвования. Согласно действующему налоговому законодательству, сумма пожертвования не должна превышать 20% налогооблагаемого годового дохода налогоплательщика (или семьи в налоговых правоотношениях).

Если Вы жертвуете сумму большую, чем 20% Вашего налогооблагаемого годового дохода, излишек может быть вычтен Вами в течение последующих 5 лет и даст идентичный налоговый вычет.

Пример: Ваш годовой доход, подлежащий налогообложению, составляет 40.000 евро. Максимальная сумма, с которой Вы можете получить налоговый вычет составляет 8.000 евро (40 000*20%). Таким образом, из пожертвованных 8.000 Вы можете вычесть из налога на доход 5.280 евро (8 000*66 %). Если Ваш налог на доходы (налог к оплате) меньше 5280 евро, то излишек будет возвращен государством. Например, если Ваш налог на доходы составляет 4000 евро, а налоговый вычет составляет 5280 евро, то государство вернёт Вам 1280 евро.

Для индивидуальных предпринимателей: Индивидуальные предприниматели могут сделать пожертвование в рамках предпринимательской деятельности или в качестве частных лиц. Согласно действующему налоговому законодательству, предпочтительнее будет использовать налоговый вычет в качестве частного лица, так как процентная ставка вычета выше (66% вместо 60%).
Для юридических лиц (предприятий, компаний и т.д):
Налоговая льгота (вычет из налога на прибыль или из налога на доходы) составляет:
• 60% от суммы пожертвования, если эта сумма не превышает или равна 2 миллионам евро.
• 40% от суммы пожертвования, если эта сумма превышает 2 миллиона евро.

Для сумм пожертвования со стороны юридических лиц налоговое законодательство установило следующий верхний предел:
Очень маленькие, а также малые и средние предприятия (французские ТРЕ и РМЕ) – 20 000 евро.
Другие типы предприятий: 20 000 евро или 0,5% (5/1000) от чистого годового оборота (без НДС). Предприятие может выбрать верхний предел суммы пожертвования между 20 000 евро и 0,5% от чистого годового оборота.
Если предприятие жертвует сумму большую, чем 20 000 евро или 0,5% чистого годового оборота, излишек может быть зачтен для налоговой льготы в течение последующих 5 лет.
Пример: Чистый годовой оборот предприятия составляет 150 000 евро. Определение верхнего предела для суммы пожертвования: 150 000 *0,5%=750 евро. Предприятие пожертвовало Фонду 750 евро. Сумма полностью принимается к зачету для определения налогового вычета. Налоговый вычет (из налога на прибыль или налога на доходы): 750 евро * 60%=450 евро.
Предприятие имеет право выбрать установленный верхний предел для пожертвования в 20 000 евро, в частности, если сумма пожертвования превышает 0,5% чистого годового оборота и предприятие не желает переносить вычет излишка на следующие 5 лет. Например, предприятие сделало пожертвование в 15 000 евро. Сумма полностью принимается к зачету для определения налогового вычета (15000<20000). Налоговый вычет: 15 000 * 60% = 9 000 евро.
Если Вы сделали пожертвования, в таком случае Вы можете обратиться в Фонд с запросом о предоставлении справки для налогового вычета.

Данную справку можно запросить по почте или электронной почте.

Fonds d'aide à la construction de l'église orthodoxe russe à Strasbourg
106 rue du Général Conrad
67000 Strasbourg
@feor.strasbourg@gmail.com

При направлении запроса обязательно укажите на французском языке Ваше имя и фамилию, а также точный почтовый адрес и Ваш контактный телефон.
Пожертвования можно внести разными способами: перевести средства на банковский счет, выписать чек, передать наличные средства, перечислить средства по системе PayPal или с помощью банковской карты.

Мы примем с благодарностью любую пожертвованную сумму!