"CONSTRUCTION DE L'ÈGLISE ORTHODOXE RUSSE À STRASBOURG

LA PAROISSE ORTHODOXE RUSSE DE TOUS LES SAINTS A STRASBOURG

vous invite à
LA FETE DU MIEL
« MEDOVI SPAS »

Cette fête à la mi-août est parvenue à l'Eglise Orthodoxe Russe de Constantinople, où depuis le IX siècle on transférait en ce jour de l'église des empereurs byzantins à Sainte-Sophie, la Vraie Croix, sur laquelle Jésus avait été crucifié, en réalisant une bénédiction des eaux afin de soigner les maladies. Dans la tradition populaire russe cette fête est appelée «Sauveur du miel» - « Medovi Spas ». Le nom de « Spas » est une forme abrégée du mot « Sauveur » qui fut attribué par les croyants orthodoxes aux fêtes d'été dédiées à Jésus Christ. En outre, au début d'août en Russie on commençait autrefois la récolte du miel et l'apportait à l'église pour bénir. Le miel symbolise la douceur et la grâce de l'amour porté par la Croix du Seigneur. Pour les orthodoxes c'est également le début du jeûne consacré à la Dormition de la Mère de Dieu.

106 rue du Général Conrad
Le site de l'église de Tous les Saints
Le 15 août 2019

14h00 – 20h00
Programme de la fête

14h00 – 14h30 – Bénédiction des eaux et du miel de la nouvelle récolte
Vous assisterez à la bénédiction des eaux qui se déroulera en slavon et en français pendant 30 minutes dans la cour de l'église chantée par le chœur de la paroisse. A la fin de la prière le prêtre effectue la triple immersion de la croix dans l'eau qui, ainsi, reçoit l'énergie divine – la grâce. Le prêtre aspergera en abondance les gens assemblés avec l'eau bénite pour la guérison des maladies, le renouvellement de leurs forces spirituelles et corporelles. En même temps le miel de cette année et les produits à base de miel seront aspergés avec l'eau bénite également.
Les fidèles aiment beaucoup cet office plein de joie et d'inspiration.
Accès libre

15h00-16h00 – concert de l'Orchestre de Moscou (Russie) « Les Petites Notes du Soleil »
A la grande salle du Centre de la culture orthodoxe auprès de l'église orthodoxe de Tous les Saints. Programme : Jean-Sébastien Bach, Sergueï Prokofiev, Emil Hradecký, Elie Siegmeister et d'autres.
L'orchestre existe à Moscou depuis 2013 pour les enfants atteints de la trisomie 21, fondé par le couple de Tatiana et Vladimir Orekhovi qui ont une fille trisomique. L'orchestre fonctionne comme une association grâce aux dons privés. L'apprentissage, les répétitions, les concerts aident les enfants et les adultes aux capacités réduites à socialiser et à se sentir heureux.
Entrée libre sous réserve des places disponibles.
Plateau

14h00 – 20h00 – Découverte de l'église de Tous les Saints à Strasbourg
Vous pouvez visiter notre église et admirer les formes exclusives de son architecture, les grandes icônes peintes sur bois selon tradition, les mosaïques extraordinaires du sol. Vous pourrez aussi allumer un cierge pour vous et vos proches.
Accès libre

15h00 – 20h00 – Foire du miel et des produits à la base du miel
La vente de bienfaisance permettra aux apiculteurs, membres de notre paroisse, de présenter leurs meilleurs produits artisanaux respectant les abeilles et la biodiversité. Vous pourrez apprécier un miel provenant de la récolte des tilleuls autour de l'église ainsi que de la Forêt Noire. La dégustation de différentes variétés de miels sera possible. Vous pouvez acheter le miel de votre choix, ainsi que la gelée royale, la propolise, des produits à base de miel et cire naturels.
Démonstration ! Apiculteur de notre paroisse présentera une vraie ruche et racontera sur la vie des abeilles.
Accès libre

15h00 – 20h00 – Boutique de l'église
Vous pourrez acheter des produits fabriqués à la main par nos paroissiens, des souvenirs d'art populaire russe, des objets de culte orthodoxe, des livres spirituels.
Accès libre

15h00 – 20h00 - Salon de thé
Nous vous invitons à visiter notre salon de thé «Dostoïevski», où vous serez entourés par les portraits de grandes personnalités de la culture russe. Dans ce cadre vous pourrez partager un moment convivial autour d'un joli repas préparé par nos paroissiens selon des recettes traditionnelles russes. Pâtisseries et collations chaudes à base de miel et d'ingrédients végétaux afin de respecter la période du jeûne orthodoxe consacré à la Vierge Marie, vous
seront proposées.
Démonstration ! Vous pourrez aviver votre curiosité en assistant aux démonstrations de la préparation traditionnelle du thé sur le vrai feu à l'aide du célèbre samovar.
Accès libre

15h00 – 20h00 - gallérie d'art
Une collection de tableaux réalisés dans différents styles et des miniatures sur bois par des artistes professionnels, membres et amis de notre paroisse vous sera présentée et mise en vente au profit de notre église.
Démonstration ! Vous pourrez assister et observer en direct le travail d'une peintre-miniaturiste diplômée de la haute école des arts appliqués de Russie qui aura le plaisir de vous dévoiler les secrets de son art. Vous verrez comment les célèbres miniatures laquées russes comme Palekh et Khokhlama vont naître en votre présence.
Accès libre
15h00 – 20h00 - Exposition-vente d'icones
L'Eglise Orthodoxe est connue par l'art des icônes. On vous propose de voir les différentes icônes dans le style traditionnel et fabriquées en Russie pour l'usage des fidèles contemporains. Les icônes présentées dans notre exposition seront en vente.
Accès libre

15h00 – 20h00 - Exposition des œufs de Pâques
Nous serons heureux de vous présenter notre collection d'œufs de Pâques orthodoxes exécutés selon différentes techniques.
Accès libre

Animation pour les enfants
15h00 – 17h00 – Jardin du jeu et de la créativité
Afin d'égayer un peu plus cette journée nos animateurs professionnels proposeront différents jeux collectifs et des petits ateliers créatifs pour vos enfants.
Accès libre

Animation pour les adultes
15h00 – Atelier artistique (à partir de 16 ans). Peinture traditionnelle russe sur bois.
Apprenez à réaliser un décor original en style de « Gorodetz », enseigné par une intervenante qui aura le plaisir de vous transmettre la technique pour peindre sur un support en bois avec minutie, précision, et goût.
Pendant deux heures vous allez peindre un carré de bois en style de « Gorodetz » sous la direction d'un professionnel et vous partez à la maison avec un souvenir du décor traditionnel russe fait avec vos mains. Faites-vous plaisir! Épatez votre entourage avec vos réalisations.
Pour assurer votre participation inscrivez-vous par é-mail : visite@ruhram.eu
Participation : 15 euros y compris les matériaux pour la peinture.

16h00 – 17h30 – Visite guidée
La visite guidée vous est proposée dans une optique d'ouverture et de bienveillance de notre communauté afin de faire découvrir à tout public le site de l'église orthodoxe de Tous les Saints de Strasbourg. La présentation de l'église se déroule en trois parties : vous allez explorer le site, ensuite l'intérieur de l'édifice et son baptistère. Ne manquez pas l'occasion de contempler l'église depuis la tribune des chantres tout près de la coupole.
Participation : 5 euros. Départ dès l'entrée au site.

18h00 – 19h30 – Rencontre sur la spiritualité orthodoxe « Si Dieu existe, comment vivre avec Lui ? » (en français)
Programme :
Introduction au sujet par l'archimandrite Philippe Ryabykh, recteur de la paroisse et docteur en théologie, 10 minutes.
Présentation du film « Vous êtes trois, nous sommes trois! » Film sur la vie avec Dieu dans la simplicité et dans la sincérité de la prière. Sous-titres en français, 13 minutes.
Présentation du film documentaire « Père Basile Pasquiet, "le curé des steppes" Reportage sur le père Basile Pasquiet d'origine française et higoumène du monastère de la Sainte-Trinité à Tcheboksary en république Tchouvache en Russie, en français, 16 minutes.
La méthode de Tournesol dans la vie spirituelle, archimandrite Philippe Ryabykh, recteur de la paroisse et docteur en théologie, 20 minutes.
Accès libre

Pour imprimer où envoyer à vos connaissances

Affiches :

Fête du miel

Concert

Rencontre sur la spiritualité orthodoxe

Carnet avec le programme général en pdf

Carnet avec le programme général en images planche 1 et planche 2

Partager l'information sur votre page Facebook.